Le jour où leur équipe jouera, ces supporters se présenteront en Afrique du Sud et à Berlin par vidéo- conférence et donneront leur point de vue sur les rencontres. Nous souhaiterions aussi qu’ils présentent leur région, leur mode de vie et le folklore propre aux supporters de leur équipe nationale (déguisements,   mascottes, chansons, …) Quelle est la spécificité du Fan ? Que fait-il au quotidien et quelle place a le foot sans sa vie ? Les jours des rencontres de football, 96 supporters des 32 nations se réuniront à Berlin  et en Afrique du Sud et donneront leur point de vue. Ils seront mis en liaison directe. Le public présent sur les lieux d’exposition aura l’occasion de voir le foot sous une autre perspective. Le but de cette exposition est de rendre le spectateur actif et même interactif grâce à la vidéoconférence en réagissant aux interventions du supporter de son pays. Notre but est de créer des espaces de rencontre dans lesquels le spectateur non seulement trouvera des informations, mais où il aura aussi l’occasion de dialoguer avec les autres. La dynamique que le projet a prise en Afrique du Sud va se répandre dans le monde entier, et, nous l’espérons, en France aussi !

Sans projet socioculturel, la Coupe du Monde ne laissera pas de trace durable. En même temps, ce projet veut donner un prolongement à l’enthousiasme ambiant en Afrique du Sud et permettre aux citoyens de la planète-football de faire connaissance et de dialoguer en dehors des stades.

Einerseits steht das alltäglichen Lebens von Fans und deren kulturelle Unterschiede im Zeitalter der Globalisierung im Vordergrund. Hierfür begeben wir uns mit den Möglichkeiten des Internets in die Privatsphäre und in den öffentlichen Raum unterschiedlicher Fans. Das Medium Internet wird wie ein Soziogramm die gesellschaftlichen Verhältnisse und Bedingungen von Fußballfans in Wohnungen, Kneipen und bei Public Viewings aus unterschiedlichen Teilen der Welt parallel zeigen. Die Fans sollen aktiv werden und ihr Spiel und ihr Leben für das Publikum in Südafrika und Deutschland moderieren.
Andererseits sehen wir simultan die kurzen Zeitausschnitte der unterschiedlichen Spiele eingebettet als Ganzes in die Tagesabläufe der einzelnen Fans. Außerdem werden durch die Zeitverschiebung unterschiedliche Zeitabschnitte des Spiels und des Alltags simultan übertragen: Während zwei Fans an zwei unterschiedlichen Orten gebannt vor der Fußballübertragung stehen, sind gleichzeitig die anderen Fans mit der Vor-, Nachbereitung oder ihrem Alltag beschäftigt. „Vor dem Spiel ist nach dem Spiel“ findet hier seine bildliche Entsprechung.